codificar

Occitan

Etimologia

De còdi.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuðifiˈka/, /kuðifiˈka/

procençau /kudifiˈka/, /kudifiˈka/

Sillabas

co|di|fi|car

Vèrb

codificar

1. Acampar de leis, costumas, etc. segon un còdi.
2. Redigir aquel còdi.
3. (per extension) Racionalizar una doctrina, una teoria, etc. aal respècte d'un sistèma.
4. (tecnica de l'informacion) Amassar d'informacion, de coneissenças dins un sistèma organizat.

Derivats

• codificacion

Parents

• codar

Traduccions

alemand: kodieren (de), kodifizieren (de) (drech) anglés: codify (en) basc: catalan: codificar (ca)

espanhòl: codificar (es) francés: codifier (fr) italian: codificare (it) portugués: codificar (pt)

Catalan

Etimologia

De codi.

Prononciacion

Oriental: /kuðifiˈka/, /kuðifiˈka/

Occidental: nord-occidental /koðifiˈka/, /koðifiˈka/, valencian /koðifiˈkaɾ/, /koðifiˈkaɾ/

Sillabas

co|di|fi|car

Vèrb

codificar

1. codificar ^(oc)
2. codar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De código.

Prononciacion

/koðifiˈkaɾ/, /koðifiˈkaɾ/

Sillabas

co|di|fi|car

Vèrb

codificar

1. codificar ^(oc)
2. codar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De código.

Prononciacion

Portugal /kudifiˈkaɾ/, /kudifiˈkaɾ/

brasil /kodʒifiˈka(ɾ)/, /kodʒifiˈka(ɾ)/

Sillabas

co|di|fi|car

Vèrb

codificar

1. codificar ^(oc)
2. codar ^(oc)