coirassat

Occitan

Etimologia

De coirassa

Prononciacion

/kujɾaˈsat/, /kujɾaˈsat/

Sillabas

coi|ras|sat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	coirassat	coirassats
	[kujɾaˈsat]	[kujɾaˈsats]
Femenin	coirassada	coirassadas
	[kujɾaˈsaðo̞]	[kujɾaˈsaðo̞s]

coirassat

1. Qu'es revestit d’una coirassa.
2. Qu'es equipat d'un blindatge.

Variantas dialectalas

• cuirassat

Sinonims

• encoirassat (1)
• blindat (2)

Traduccions

alemand: Schlachtschiff (de), Kriegsschiff (de) anglés: battleship (en) basc: korazatu (eu) catalan: cuirassat (ca)

espanhòl: acorazado (es) francés: cuirassé (fr) italian: nave da battaglia (it), corazzata (it) portugués: couraçado (pt), encouraçado (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
coirassat	coirassats
[kujɾaˈsat]	[kujɾaˈsats]

coirassat masculin

Lo coirassat USS Alabama.

1. (marina, militar) Naviri de guèrra equipat d'un blindatge espés, que l'artilhariá màger es compausada de pèças de gròs calibres.

Variantas dialectalas

• cuirassat

Sinonims

• crosaire

Traduccions

alemand: Ironclad (de) anglés: ironclad (en) basc: catalan: cuirassat (ca)

espanhòl: blindado (es) francés: cuirassé (fr) italian: corazzato (it) portugués: blindado (pt)

Forma de vèrb

coirassat

1. Participi passat de coirassar.