coirassa

Occitan

Etimologia

De coire

Prononciacion

/kujˈɾaso̞/, /kujˈɾaso̞/

França (Bearn) : escotar « coirassa »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
coirassa	coirassas
[kujˈɾaso̞]	[kujˈɾaso̞s]

coirassa femenin

1. Armadura de metal utilizada coma proteccion.
2. Aisina de coire.
3. Blindatge de coire.

Traduccions

alemand: Brustharnisch (de) anglés: cuirass (en) basc: korazatu (eu) catalan: cuirassa (ca)

espanhòl: coraza (es) francés: cuirasse (fr) italian: corazza (it) portugués: couraça (pt) valon: curasse (wa)

Variantas dialectalas

• cuirassa

Derivats

• coirassar
• coirassat

Forma de vèrb

coirassa

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de coirassar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de coirassar