comprés

Occitan

Etimologia

De comprene.

Prononciacion

lengadocian, gascon [kum'pɾes], /kum'pɾes/, provençau [kũⁿ'pʀes], /kũⁿ'pʀes/

França (Bearn) : escotar « comprés »

Sillabas

com|prés

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	comprés	compreses
	[kum'pɾes]	[kum'pɾezes]
Femenin	compresa	compresas
	[kum'pɾezo̞]	[kum'pɾezo̞s]

comprés

1. Contengut dedins de quicòm.
2. En comptant amb.
3. Dins lo sens de las idèas: quicòm d'entendut, saisit, assimilat.

Sinonims

• contengut
• enclaus / inclús

Dins lo sens de las idèas

• entendut
• sasit
• assimilat
• percebut
• realizat

Traduccions

alemand: anglés: inclusive (en) (1), understood (en) (3) basc: catalan: comprès (ca)

espanhòl: incluido (es) (1), entendido (es) (3) francés: compris (fr) italian: compreso (it) portugués: compreendido (pt)

Forma de vèrb

comprés

1. Participi passat al masculin singular de comprene / comprendre