contengut

Occitan

Etimologia

De conténer

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuntenˈɣyt/, /kuntenˈɣyt/

provençau /kũⁿtẽⁿˈgy/, /kũⁿtẽⁿˈgy/

Sillabas

con|ten|gut

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
contengut	contenguts
[kontenˈɣyt]	[kontenˈɣyts]

contengut masculin

1. Ensemble de causas se trapant al dintre de quicòm o d’un ensemble.
2. Ensemble de las idèas d’un tèxte.

Sinonims

sene (1) :

• contenença, tenguda, cabença

sens (2) :

• tenor

Traduccions

alemand: Inhalt (de) anglés: contents (en) (1), content (en) (2), catalan: contingut (ca) espanhòl: contenido (es)

francés: contenu (fr) italian: contenuto (it) basc: edukia (eu) portugués: conteúdo (pt)

Forma de vèrb

contengut masculin

1. participi passat de conténer