concomitant

Occitan

Etimologia

Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

Prononciacion

[kunkumiˈtan], /kunkumiˈtan/

Sillabas

con|co|mi|tant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	concomitant	concomitants
	[kunkumiˈtan]	[kunkumiˈtans]
Femenin	concomitanta	concomitantas
	[kunkumiˈtanto̞]	[kunkumiˈtanto̞s]

concomitant

1. Simultanèu ; qu'acompanha o que se debana dins un meteis temps.
2. Coïncident amb quicòm mai que sembla èsser correlat per endevenida o qu'es considerat coma principal, concordant o avent la metiessa causa.

Sinonims

• coïncident

Parents

• concomitantament

Traduccions

alemand: begleitend (de) anglés: concomitant (en) basc: batera (eu) catalan: concomitant (ca)

espanhòl: concomitante (es) francés: concomitant (fr) italian: concomitante (it) portugués: concomitante (pt)

Anglés

Etimologia

Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

Prononciacion

RU [kənˈkɒmɪtənt], /kənˈkɒmɪtənt/ , EUA [kənˈkɑːmətənt], /kənˈkɑːmətənt/

Sillabas

con|co|mi|tant

Adjectiu

concomitant (Plural: concomitants)

1. concomitant

Catalan

Etimologia

Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « concomitant »

Prononciacion

[?]

Sillabas

con|co|mi|tant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	concomitant	concomitants
Femenin	concomitanta	concomitantes

concomitant

1. concomitant

Francés

Etimologia

Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

Prononciacion

[kɔ̃kɔmitɑ̃], /kɔ̃kɔmitɑ̃/

Sillabas

con|co|mi|tant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	concomitant	concomitants
	[kɔ̃kɔmitɑ̃]	[kɔ̃kɔmitɑ̃]
Femenin	concomitante	concomitantes
	[kɔ̃kɔmitɑ̃t]	[kɔ̃kɔmitɑ̃t]

concomitant

1. concomitant