coïncident

Occitan

Etimologia

De coïncidir

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuinsiˈðen/, /kuinsiˈðen/

provençau /kuiⁿsiˈdẽⁿ/, /kuiⁿsiˈdẽⁿ/

Sillabas

co|ïn|ci|dent

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	coïncident	coïncidents
	[kuinsiˈðen]	[kuinsiˈðens]
Femenin	coïncidenta	coïncidentas
	[kuinsiˈðento̞]	[kuinsiˈðento̞s]

coïncident

1. Que coïncidís dins l’espaci e dins lo temps.

Parents

• coïncidir
• coïncidéncia

Sinonims

• concomitant

Traduccions

alemand: zusammentreffend (de), zusammenfallend (de), koinzident (de) anglés: coincidental (en) basc: catalan: coincident (ca)

espanhòl: coincidente (es) francés: coïncident (fr) italian: coincidente (it) portugués: coincidente (pt)

Francés

Etimologia

De coïncider

Prononciacion

/kɔɛ̃sidɑ̃/, /kɔɛ̃sidɑ̃/

Sillabas

co|ïn|ci|dent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	coïncident	coïncidents
	[kɔɛ̃sidɑ̃]	[kɔɛ̃sidɑ̃]
Femenin	coïncidente	coïncidentes
	[kɔɛ̃sidɑ̃t]	[kɔɛ̃sidɑ̃t]

coïncident

1. coïncident ^(oc)

Forma d'adjectiu

coïncident

1. tresena persona del plural del present de l'indicatiu de coïncider
2. tresena persona del plural del present del subjonctiu de coïncider