conformar

Occitan

Etimologia

Del latin conformare.

Prononciacion

/kuɱfuɾˈma/, /kuɱfuɾˈma/, provençau /kũⁿfuʀˈma/, /kũⁿfuʀˈma/

Sillabas

co|for|mar

Vèrb

conformar

1. Far venir confòrme.
   1. (espacialament) Far venir confòrme a un modèl, a una nòrma, a un òrdre, a una lei.

se comformar

1. S'acordar amb quicòm

Derivats

• conformacion
• conformisme
• conformista
• conformitat

Sinonims

• acordar
• adaptar

Traduccions

alemand: aufpassen (de) anglés: conform (en), comply (en), abide by (en) basc: konformatu (eu) catalan: conformar (ca)

espanhòl: conformar (es) francés: conformer (fr) italian: conformare (it) portugués: conformar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin conformare.

Prononciacion

Oriental: central /kuɱfurˈma/, /kuɱfurˈma/, balear /koɱfoɾˈma/, /koɱfoɾˈma/, /kuɱfurˈma/, /kuɱfurˈma/

Occidental: nord-occidental /koɱforˈma/, /koɱforˈma/, valencian /koɱfoɾˈmaɾ/, /koɱfoɾˈmaɾ/

Sillabas

co|for|mar

Vèrb

conformar

1. conformar ^(oc)
2. Donar una forma
3. (economia) Certificar una recepcion de merça.

Espanhòl

Etimologia

Del latin conformare.

Prononciacion

[?]

Sillabas

co|for|mar

Vèrb

conformar

1. conformar ^(oc)
2. Donar una forma
3. (economia) Certificar un chèc de banca.

Portugués

Etimologia

Del latin conformare.

Prononciacion

Portugal /kõfoɾˈmaɾ/, /kõfoɾˈmaɾ/; Brasil /kõfoɦˈmaɾ/, /kõfoɦˈmaɾ/, /kõfoɾˈma/, /kõfoɾˈma/

Sillabas

co|for|mar

Vèrb

conformar

1. conformar ^(oc)
2. Donar una forma