confrairiá

Occitan

Etimologia

De confraire.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuɱfɾajˈɾio̞/, /kuɱfɾajˈɾio̞/

provençau /kũⁿfɾajˈɾi/, /kũⁿfɾajˈɾi/

Sillabas

com|frai|riá

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
confrairiá	confrairiás
[kuɱfʀajˈʀio̞]	[kuɱfʀajˈʀio̞s]

confrairiá femenin

1. (religion) Associacion dels fidèls que gerís l’exercici de l'ajuda mutuala en matèria de pietat e de caritat e qu'organizar lo culte public del patron.
2. (per extension) Companhiá de personas associadas per un objècte quin que siá.
3. Ensemble de personas de meteissa profession.

Sinonims

Associacion de menestrals

• corporacion

Traduccions

alemand : Bruderschaft (de) anglés : brotherhood (en), fraternity (en) basc : anaiarte (eu) catalan : confraria (ca), gremi (es) (pels menestrals)

espanhòl : cofradía (es), gremio (es) (pels menestrals) francés : confrérie (fr), corporation (fr) (pels menestrals) italian : confraternità (it), pels menestrals corporazione (it), gilda (it) portugués : confraria (pt)