patron

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

Prononciacion

[pa'tru]

Sillabas

pa | tron (2)

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
patron patrons
[pa'tru] [pa.'trus]

patron masculin (femenin: patrona)

  1. (Antiquitat) Ciutadan ric e influent de la Roma antica, mai sovent un patrician, que balhava sa proteccion a de ciutadans mia paures constissent sa clientèla.
  2. (religion) Sant qu'una persona recebèt lo nom al baptisme; o a qui una glèisa es consacrada o jos la protection de qui son plaçats una comunautat, una confrariá, una vila, un país.
  3. Persona que dirigís una pichona entrepresa artesanala o comerciala, un comèrci que mai sovent n'es lo proprietari.
    • Lo patron de l’ostelaria. La virada del patron.
  4. (per extension) Mèstre d'osta, que respèctan los domestics emplegats a son servici.
  5. Persona qu'es al cap d’una entrepresa comerciala o industriella ; emplegaire.
    • Aqueles patrons que s'opausant sistematicament als sindicats
  6. Modèl sus que se fabrica unes objèctes ; modèl.
  7. (cordura) (dentèla) Pèça de papièr, de tela, que los sartres, las cordurièras ..., copan de biais a figurar las diferentas partidas de lors obratges e sus que talhan l’estòfa que los quita obratges se devon realizar.
    • Lo patron d’una camisa, d’una rauba.
  8. (per extension) Papièr o carton decopat, estampons que s'aplica sus quina que siá superficia, per pénher las partidas que los quita talhs daissan decobèrtas.


Sinonims

Derivats

Reviradas

Anglés English language.svg

Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

Prononciacion

['peɪ.tɹən]

Sillabas

pa | tron (2)

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
patron patrons
['peɪ.tɹən] [ˈpeɪ.tɹənz]

patron

  1. protector, mecenas

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

Prononciacion

[pa.tʁɔ̃]

Sillabas

pa | tron (2)

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
patron patrons
[pa.tʁɔ̃]

patron masculin

  1. patron