consumar

Occitan

Etimologia

Del latin consumere « consumir » confondut amb latin consummare parent de soma.

Vèrb

gascon /kunsyˈma/, /kunsyˈma/

provençau /kũⁿsyˈma/, /kũⁿsyˈma/

Sillabas

con|su|mar

Vèrb

consumar (gascon), (provençau)

1. Usar, exaurir quicòm o qualqu'un dinc a lo redusir a nonarren, fins a avaliment.

Variantas dialectalas

• consumir
• consomar

Sinonims

• abenar
• poirir

Derivats

• consumaire

Traduccions

alemand: abnutzen (de), aufzehren (de), konsumieren (de) anglés: consume (en), use up (en) basc: catalan: consumir (ca)

espanhòl: consumir (es) francés: consummer (fr), consomer (fr) italian: consumare (it) portugués: consumir (pt)