contrarietat

Occitan

Etimologia

Del latin contrarietas, oposicion, contrarietat

Prononciacion

/kontɾaɾjeˈtat/, /kontɾaɾjeˈtat/, Provençau /kõⁿtʀaʀjeˈtat/, /kõⁿtʀaʀjeˈtat/

Sillabas

con|tra|rie|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
contrarietat	contrarietats
[kontɾaɾjeˈtat]	[kontɾaɾjeˈtats]

contrarietat femenin

1. Oposicion entre de causas contràrias.
2. Accion de s’opausar als en paraulas o en actes.
3. Desplaser, mala umor

Sinonims

• lanha

Traduccions

alemand: Gegenteilung (de) anglés: contrariety (en), contrariness (en) basc: alarietate (eu) catalan: contrarietat (ca)

espanhòl: contrariedad (es) francés: contrariété (fr) italian: contrarietà (it) portugués: contrariedade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin contrarietas, oposicion, contrarietat

Prononciacion

/kuntɾəɾiəˈtat/, /kuntɾəɾiəˈtat/, Provençau /kontɾaɾieˈtat/, /kontɾaɾieˈtat/

Sillabas

con|tra|rie|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
contrarietat	contrarietats

contrarietat femenin

1. contrarietat ^(oc)