crespe

Occitan

Etimologia

Del latin crispus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈkɾespe/, /ˈkɾespe/

provençau /ˈkʀespe/, /ˈkʀespe/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	crespe	crespes
	[ˈkɾespe]	[ˈkɾespes]
Femenin	crespa	crespa
	[ˈkɾespo̞]	[ˈkɾespo̞s]

crespe

1. Qu'es ondulejat sarrat.

Sinonims

• frisat
• cresput

Traduccions

alemand: kraus (de), gekräuselt (de) anglés: curled (en), curly (en) (cabeladura) basc: catalan: cresp (ca)

espanhòl: crespo (es), rizado (es) francés: crépu (fr), frisé (fr) italian: crespato (it) portugués: crespos (pt), frisado (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
crespe	crespes
[ˈkɾespe]	[ˈkɾespes]

crespe masculin

1. (textil) Estòfa clara, leugièra e coma crespada, facha de tela o de seda prima.
2. (per extension) Simbòl de dòl en referéncia al crespe negre qu'òm s'abilha per l'escasença.

Variantas dialectalas

• cresp

Parents

• crespar
• cespèl / cespèu

Traduccions

alemand: Krepon (de) anglés: crape (en), crepe (en) basc: catalan: crespó (ca)

espanhòl: crespón (es) francés: crêpe (fr) italian: crespo (it) portugués: crepe (pt)