cuòissa

Occitan

Etimologia

Del latin cŏxa.

Prononciacion

[ˈkjɔjsa], /ˈkjɔjsa/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cuòissa	cuòissas
[ˈkjɔjso]	[ˈkjɔjsos]

cuòissa femenin

1. Anat. Partida de la camba situada entre l'anca e lo genolh.

Variantas dialectalas

• cuèissa
• cueisha (gascon)
• cueissa (provençau), (lemosin), (auvernhat)

Traduccions

alemand: Schenkel (de) masculin anglés: thigh (en) arabana: thara (ard) aromanés: coapsã (rup) femenin ayapaneco: pimbac (zoq) bininj gunwok: kun-dad (gup), gun-dad (gup), dadno (gup) bunuba: biḏi (gup) burarra: ngalma (bvr) calmoc: таша (xal) catalan: cuixa (ca) femenin dajo: takkice (djc) emmi: lhumbu (amy) espanhòl: muslo (es) masculin esperanto: femuro (eo) francés: cuisse (fr) femenin

istriòt: cussa (ist) femenin, cossia (ist) femenin, cossa (ist) femenin italian: coscia (it) femenin ladin: cössa (lld) femenin, cuessa (lld) femenin, chessa (lld) femenin liko: sɩbɛ̌sʊ (lik) neerlandés: dij (nl) nyangumarta: kalparti (nna) oneida: ohnítsaˀ (one) ossèt: агъд (os) pakanh: pilu (pkn) romanés: coapsă (ro) femenin swazi: litsanga (ssw) tohono o'odham: 'um (ood) wangkangurru: thara (wgg) zolo: ithanga (zu)