dançar

Occitan

Etimologia

Del francés ancian dancier o del francic *dansôn.

Prononciacion

/danˈsa/, /danˈsa/

França (Bearn) : escotar « dançar »

Vèrb

dançar

1. Mòure son còs segon un ritme musical.

Derivats

• dançaire
• dançador (gascon), (lemosin)

Variantas dialectalas

• balar
• bailar
• fringar
• bringar
• espingar

Traduccions

anglés: to dance (en) bashquir: бейеү (ba) catalan: ballar (ca), dansar (ca)

francés: danser (fr) italian: ballare (it)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	dançar
Gerondiu	dançant
Participi passat
	singular			plural
masculin	dançat			dançats
femenin	dançada			dançadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	danci dance	danças	dança	dançam	dançatz	dançan
Imperfach	dançavi	dançavas	dançava	dançàvem	dançàvetz	dançavan
Preterit	dancèri	dancères	dancèt	dancèrem	dancèretz	dancèron
Futur	dançarai	dançaràs	dançarà	dançarem	dançaretz	dançaràn
Condicional	dançariái	dançariás	dançariá	dançariam	dançariatz	dançarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	dance	dances	dance	dancem	dancetz	dancen
Imperfach	dancèssi	dancèsses	dancès dancèsse	dancèssem	dancèssetz	dancèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	dança !	—	dancem !	dançatz !	—
Negatiu	—	dances pas !	—	dancem pas !	dancetz pas !	—
Nòtas

Referéncias

• "vòstras referéncias"