bailar

Occitan

Etimologia

Del latin bajulare.

Prononciacion

[baj'la] França (Bearn) - Gascon : escotar « bailar »

Sillabas

bai | lar (2)

Vèrb

bailar

1. Donar amb la man.

Sinonims

• balhar

Traduccions

afrikaans: breton: alemand: geben (de) anglés: to give (en) basc: catalan: donar (ca) espanhòl: dar (es) esperanto: finlandés: francés: bailler (fr); donner (fr)

indonesian: gaelic irlandés: italian: dare (it) neerlandés: norvegian: portugués: romanés: sicilian: dari (scn) suedés: turc: ucraïnian:

Conjugason

• Lengadocian

Lengadocian

Infinitiu	bailar
Gerondiu	bailant
Participi passat
	singular			plural
masculin	bailat			bailats
femenin	bailada			bailadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	baili baile	bailas	baila	bailam	bailatz	bailan
Imperfach	bailavi	bailavas	bailava	bailàvem	bailàvetz	bailavan
Preterit	bailèri	bailères	bailèt	bailèrem	bailèretz	bailèron
Futur	bailarai	bailaràs	bailarà	bailarem	bailaretz	bailaràn
Condicional	bailariái	bailariás	bailariá	bailariam	bailariatz	bailarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	baile	bailes	baile	bailem	bailetz	bailen
Imperfach	bailèssi	bailèsses	bailès bailèsse	bailèssem	bailèssetz	bailèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	baila !	—	bailem !	bailatz !	—
Negatiu	—	bailes pas !	—	bailem pas !	bailetz pas !	—
Nòtas

Espanhòl

Etimologia

Probablament de l'occitan ancian balar.

Prononciacion

[baj'lar]

Sillabas

bai | lar (2)

Vèrb

bailar

Traduccions

• dançar ^(oc)