depositari

Occitan

Etimologia

Del latin depositarius.

Prononciacion

lengadocian, gascon /depuziˈtaɾi/, /depuziˈtaɾi/

provençau /depuziˈtaʀi/, /depuziˈtaʀi/

Sillabas

de|po|si|ta|ri

Adjectiu

depositari masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	depositari	depositaris
	[depuziˈtaɾi]	[depuziˈtaɾis]
Femenin	depositària	depositàrias
	[depuziˈtaɾio̞]	[depuziˈtaɾio̞s]

1. Que recep un depaus, de bens en depaus.
2. (figurat) Qu'òm fa venir garant de quicòm.

Parents

• depaus
• depausar

Traduccions

alemand: Depot.. (de), Depositen... (de) anglés: depositary (en), trustee (en) basc: catalan: dipositari (ca)

espanhòl: depositario (es) francés: dépositaire (fr), de dépôt (fr) italian: depositario (it) portugués: depositário (pt)

Nom comun

depositari masculin, (femenin: depositària)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
depositari	depositaris
[depuziˈtaɾi]	[depuziˈtaɾis]

1. Lo que recep un depaus, de bens en depaus.
2. (figurat) Lo o çò qu'òm fa venir garant de quicòm.

Parents

• depaus
• depausar

Sinonims

Lo que recep de bens en depaus.

• entrepausaire
• magazinièr

figurat

• caucion
• garant
• responsable

Traduccions

alemand: Depositar (de) anglés: depositary (en), trustee (en) basc: catalan: dipositari (ca)

espanhòl: depositario (es) francés: dépositaire (fr) italian: depositario (it) portugués: depositário (pt)