desavoasion

Occitan

Etimologia

De desavoar amb lo sufix privatiu «-acion»

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezaβuaˈsju/, /dezaβuaˈsju/

provençau /dezavuaˈsjũⁿ/, /dezavuaˈsjũⁿ/,

Sillabas

de|sa|vo|a|cion

Nom comun

desavoacion femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
desavoacion	desavoacions
[dezaβuaˈsju]	[dezaβuaˈsjus]

1. Paraula o acte per lo qual òm desavoar quicòm o qualqu’un.

Sinonims

1. denegacion
2. desdich / desdit
3. retractacion

Traduccions

alemand: Verleugnung (de), Nichtanerkennung (de), Missbilligung (de) anglés: disavowal (en), disallowance (en), repudiation (en), rejection (en), denial (en) basc: catalan: renegament (ca), negació (ca), retractació (ca)

espanhòl: negación (es), desautorización (es), repudio (es), desaprobación (es) francés: désaveu (fr) italian: disconoscimento (it), sconfession (it), rinnegamento (it),ripudio (it) portugués: negação (pt), repúdio (pt), desautorização (pt), desaprovação (pt)