retractacion

Occitan

Etimologia

Del latin retractatio « remanejament »

Prononciacion

lengadocian /retɾaktaˈsju/, /retɾaktaˈsju/, /retɾattaˈsju/, /retɾattaˈsju/

gascon /retɾaktaˈsju/, /retɾaktaˈsju/

provençau /ʀetʀaktaˈsjũⁿ/, /ʀetʀaktaˈsjũⁿ/,

Sillabas

re|trac|ta|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
retractacion	retractacions
[retɾaktaˈsju]	[retɾaktaˈsjus]

retractacion femenin

1. Accion o resulta de retractar o de se retractar.
2. Acte per lo qual òm se retracta, en se retirant formalament çò avait aviat.
3. (drech) Cancelacion d’un contracte dins de condicions previstas per la lei.

Sinonims

• desdit / desdich
• retractament

Parents

• retractable
  • retractibilitat
• retractar
  • retraccion
• retractil
  • retractilitat

Traduccions

alemand: Widerruf (de), Zurücknahme (de) anglés: retraction (en), recantation, (en), retractation (en) basc: catalan: retractació (ca)

espanhòl: retractación (es) francés: rétractation (fr) italian: ritrattazione (it), drech retrattazione (it), disdetta (it) portugués: retratação (pt)