desempetegar

Occitan

Etimologia

De empetegar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezempeteˈɣa/, /dezempeteˈɣa/

provençau /dezẽⁿpeteˈga/, /dezẽⁿpeteˈga/

Sillabas

des|em|pe|te|gar

Vèrb

desempetegar

1. Desfar un animal, de quicòm o qualqu'un de çò que l'empetega.
2. Desliurar qualqu’un d’una dificultat, d’un embarras.

Sinonims

• desempachar
• desliurar

Traduccions

alemand: losmachen (de), wieder in Schuss bringen (de) anglés: unhook (en), extricate (en), get loose (en) basc: catalan: desembolicar (ca), destravar (ca), desempantanegar (ca)

espanhòl: desenredar (es), desligar (es), desatollar (es) francés: dépêtrer (fr), dégager (fr) italian: districare (it) portugués: sair (pt), escapar (pt), tirar (pt)