deslotjar

Veire tanben : deslogar

Occitan

Etimologia

De lotjar amb lo prefix «des-»

Prononciacion

lengadocian /desluˈt͡ʃa/, /desluˈt͡ʃa/

provençau, gascon /desluˈd͡ʒa/, /desluˈd͡ʒa/

Sillabas

des|lo|tjar

Vèrb

deslotjar

1. Far sortir qualqu’un del lotjament, de l’apartament, de la plaça qu’ocupava.
2. (Per extension, militar) Forçar a quitar un pòste.

Variantas dialectalas

• desalotjar (lengadocian)
• descasar (gascon)

Sinonims

• far desguerpir

Derivats

• deslotjament

Traduccions

alemand: austreiben (de), vertreiben (de) anglés: eject (en), oust (en), remove (en), dislodge (en) (tb militar) basc: catalan: desallotjar (ca)

espanhòl: desalojar (es) francés: déloger (fr), expulser (fr) italian: sloggiare (it), sfrattare (it) portugués: desalojar (pt), expulsar (fr)