lotjar
Occitan
Etimologia
De lòtja
Prononciacion
- lengadocian /luˈt͡ʃa/
- gascon, provençau/luˈd͡ʒa/
- França (Bearn) : escotar « lotjar »
Vèrb
lotjar
- Sejornar, demorar dins un ostal
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | lotjar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | lotjant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | lotjat | lotjats | ||||
| femenin | lotjada | lotjadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | lòtgi lòtge[N 1] |
lòtjas | lòtja | lotjam | lotjatz | lòtjan |
| Imperfach | lotjavi | lotjavas | lotjava | lotjàvem | lotjàvetz | lotjavan |
| Preterit | lotgèri | lotgères | lotgèt | lotgèrem | lotgèretz | lotgèron |
| Futur | lotjarai | lotjaràs | lotjarà | lotjarem | lotjaretz | lotjaràn |
| Condicional | lotjariái | lotjariás | lotjariá | lotjariam | lotjariatz | lotjarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | lòtge | lòtges | lòtge | lotgem | lotgetz | lòtgen |
| Imperfach | lotgèssi | lotgèsses | lotgès lotgèsse |
lotgèssem | lotgèssetz | lotgèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | lòtja ! | — | lotgem ! | lotjatz ! | — |
| Negatiu | — | lòtges pas ! | — | lotgem pas ! | lotgetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||