desobrat

Occitan

Etimologia

De desobrar

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezuˈβɾat/, /dezuˈβɾat/

provençau /deszuˈbʀa/, /deszuˈbʀa/

Sillabas

de|so|brat

Adjectiu

desobrat

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	desobrat	desobrats
	[dezuˈβɾat]	[dezuˈβɾats]
Femenin	desobrada	desobradas
	[dezuˈβɾaðo̞]	[dezuˈβɾaðo̞s]

1. Que fa pas res, qu’a pas d’ocupacion, de profession.

Parents

• desobrança
• desobrar

Sinonims

• estaire (gascon)
• desocupat
• ociós
• vaganaud (gascon, lengadocian)
• vagant (gascon)

Traduccions

alemand: müßig (de), untätig (de) anglés: idle (en), aimless (en) basc: catalan: desocupat (ca)

espanhòl: desocupado (es) francés: désœuvré (fr) italian: sfaccendato (it) portugués: desocupado (pt)

Forma de vèrb

desobrat

1. participi passat al masculin singumar de desobrar