desreglament

Occitan

Etimologia

• De reglament amb lo prefix «des-».

Prononciacion

lengdocian, gascon /desˌɾeɣlaˈment/, /desˌɾeɣlaˈment/

provençau /desˌɾeglaˈmẽⁿ/, /desˌɾeglaˈmẽⁿ/

Sillabas

des|re|gla|ment

Nom comun

desreglament masculin

Declinason
Singular	Plural
desreglament	desreglaments
[desˌɾeɣlaˈment]	[desˌɾeɣlaˈments]

1. Estat d’una causa desreglada, sortida de son foncionament normal e abitual.
2. Escartada de contunh al vejaire de las règlas de la morala.

Variantas dialectalas

• desrèglament

Parents

• desreglamentacion
• desreglamentar
• reglamentacion
• reglementar

Sinonims

Escartada al vejaire de las règlas de morala

• desviament

Traduccions

alemand: Störung (de), Ungleichgewicht (de), anglés: disruption (en), disorder (en), disturbance (en) basc: catalan: desarreglament (ca)

espanhòl: desarreglo (es), desajuste (es) francés: dérèglement (fr) italian: disordine (it), portugués: desregulação (pt), desajusto (pt)