destrièr

Occitan

Etimologia

Del latin dextera « la drecha » ; (pel caval: ven del fach que los escudièrs menavan lo caval de lo man drecha quand lo cavalièr montava pas)

Prononciacion

lengadocian, gascon /destɾiˈɛ/, /destɾiˈɛ/

provençau /destʀiˈɛ/, /destʀiˈɛ/

Sillabas

des|tri|èr

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	destrièr	destrièrs
	[destɾiˈɛ]	[destɾiˈɛs]
Femenin	destrièra	destrièras
	[destɾiˈɛɾo̞]	[destɾiˈɛɾo̞s]

destrièr

1. Adrech

Traduccions

alemand: geschickt (de), gewandt (de) anglés: skillful (en), skilful (en) basc: catalan: destre (ca)

espanhòl: diestro (es) francés: adroit (fr) italian: destro (it) portugués: ágil (pt), hábil (pt), jeitoso (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
destrièr	destrièrs
[destɾiˈɛ]	[destɾiˈɛs]

Colomna de destrièrs

destrièr masculin, (femenin: destrièra)

1. (ipisme) Caval de guèrra.

Vocabulari aparentat per lo sens.

cavals

• corsièr
• palafré

Traduccions

alemand: Pferd (de) anglés: destrier (en), warhorse (en), steed (en) basc: catalan: destrer (ca)

espanhòl: corcel (es), caballo (es), batallador (es) francés: destrier (fr) italian: destriero (it) portugués: cavalo (pt), corcel (pt), cavalgadura (pt)