dièta

Occitan

Etimologia

(Nom 1) Del latin diaeta (« regim de vida, mena de vida »).

(Nom 2) Del latin medieval dieta, del classic dies (« jorn »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /djɛˈto̞/, /djɛˈto̞/

provençau /djɛˈtə/, /djɛˈtə/

Sillabas

diè|ta

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
dièta	diètas
[djɛˈto̞]	[djɛˈto̞s]

dièta femenin

Piramida de la dièta mediterranèa

1. (Medecina) Biais de prene regularament tot çò necessari per se manténer en vida, que siá dins la santat o dins la malautiá.
2. Regim nutricional.
3. Privacion de noiridura que s’aplica subtetot las malauts.

Derivats

• dietetic
• dietetica
• dietetician

Sinonims

• regim
• regim alimentàri

Vocabulari aparentat

• nutricion

Traduccions

alemand : Diät (de), Nahrung (de), Kost (de) anglés : diet (en) basc : catalan : dieta (ca)

espanhòl : dieta (es) francés : diète (fr) italian : dieta (it) portugués : dieta (pt)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
dièta	diètas
[djɛˈto̞]	[djɛˈto̞s]

dièta femenin

Lo palais de la dièta del Japon (2009)

1. (Istòria) Assembleda politica de caracter legislatiu e deliberatiu que s'amassava pel Sant Empèri Roman Germanic, la Polonha, lo Danemarc, la Ongria, la Croàcia, la Suècia e la Confederacion Elvetica.
2. (Politica) Assemblada politica dins unes païses.
   • La Dièta del Japon: lo Parlament
   • La Dièta de Polonha: la cambas bassa del Parlament

Traduccions

alemand : Dieta (de), Reichstag (de) (Sant Empèri), Tagsatzung (de) (Soïssa) anglés : diet (en) basc : dieta (eu) catalan : dieta (ca)

espanhòl : dieta (es) francés : diète (fr) italian : dieta (it) portugués : dieta (pt)