dirigent

Occitan

Etimologia

De dirigir.

Prononciacion

lengadocian /diɾi'd͡ʒen/, /diɾi'd͡ʒen/, gascon /diɾi'ʒen/, /diɾi'ʒen/, provençau /diʀi'd͡ʒẽⁿ/, /diʀi'd͡ʒẽⁿ/

França (Bearn) : escotar « dirigent »

Sillabas

di|ri|gent

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	dirigent	dirigents
	[diɾi'd͡ʒen]	[diɾi'd͡ʒens]
Femenin	dirigenta	dirigentas
	[diɾi'd͡ʒento̞]	[diɾi'd͡ʒento̞s]

dirigent

1. Que dirigís, que ten lo poder.

Traduccions

alemand: Führungsschicht (de), Führerrolle (de) anglés: directing (en) basc: catalan: dirigent (ca)

espanhòl: dirigente (es) francés: dirigeant (fr) italian: dirigente (it) portugués: dirigente (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
dirigent	dirigents
[diɾi'd͡ʒen]	[diɾi'd͡ʒens]

dirigent masculin

1. Persona que dirigís une entrepresa.
2. Persona que dirigís un Estat.
3. (politica) Membre d’una categoria sociala que tan lo poder.

Sinonims

• director
• patron
• líder
• menaire
• gavidaire (gascon)

Traduccions

alemand: Leiter (de), Führer (de) (politica) anglés: director (en), leader (en) basc: catalan: dirigent (ca)

espanhòl: dirigente (es) francés: dirigeant (fr) italian: dirigente (it) portugués: dirigente (pt)