diva

Occitan

Etimologia

Del latin diva.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈdiβo̞/, /ˈdiβo̞/

provençau /ˈdivə/, /ˈdivə/

Sillabas

di|va

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
diva	divas
[ˈdiβo̞]	[ˈdiβo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
diva	divas
[ˈdivə]

diva femenin, equivalent masculin: dieu, diu

1. (Religion) Èsser subrenatural e imortal, dotat de poders superiors, venerat per una religion.
2. (Espectacle) Celebritat, òme o femna plen de talent dins son domèni (a l'origina una cantairitz talentosa).
3. (per extension) Femna o òme de comportament tan fantasiós o ideós que son mond se'n cansa.

Variantas dialectalas

divinitat

• deessa
• dieusa
• divessa

Derivats

• divin
• divinitat

Traduccions

Èsse subrenatural, ...
alemand: Göttin (de) anglés: goddess (en) basc: jainkosa (eu) catalan: deessa (ca)	espanhòl: diosa (es) francés: déesse (fr) italian: dea (it) portugués: deusa (pt)

Cantatritz celèbra, ...
alemand: Diva (de) anglés: diva (en) basc: catalan: diva (ca)	espanhòl: diva (es) francés: diva (fr) italian: diva (it) portugués: diva (pt)

Anglés

Etimologia

Del italian diva.

Prononciacion

/ˈdiːvə/, /ˈdiːvə/

Reialme Unit (Southern England) : escotar « diva »

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « diva »

Sillabas

di|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
diva	divas

diva

1. (Religion) Una diva ^(oc) femna
2. (per extension) diva ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin diva.

Prononciacion

Oriental: central /ˈdiβə/, /ˈdiβə/, balear /ˈdivə/, /ˈdivə/

Occidental: nord-occidental /ˈdiβa/, /ˈdiβa/, valencian /ˈdiva/, /ˈdiva/, /ˈdiβa/, /ˈdiβa/

Sillabas

di|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
diva	dives

diva femenin, equivalent masculin: divo

1. (Espectacle) diva ^(oc)
2. (Religion) diva ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin diva.

Prononciacion

/ˈd̪iβ̞a/, /ˈd̪iβ̞a/

Sillabas

di|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
diva	divas

diva femenin, equivalent masculin: divo

1. (Espectacle) diva ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin diva.

Prononciacion

/diva/, /diva/

Sillabas

di|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
diva	divas

diva femenin

1. (Espectacle) diva ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin diva.

Prononciacion

/ˈdiva/, /ˈdiva/

Sillabas

di|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
diva	dive

diva femenin

1. (Espectacle) diva ^(oc), equivalent masculin: divo
2. (Religion) diva ^(oc), equivalent masculin: dio

Portugués

Etimologia

Del latin diva.

Prononciacion

Portugal /ˈdivɐ/, /ˈdivɐ/; Brasil /ˈdʒivɐ/, /ˈdʒivɐ/, /ˈdʒivɐ/, /ˈdʒivɐ/

Sillabas

di|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
diva	divas

diva femenin

1. (Espectacle) diva ^(oc), equivalent masculin: divo
2. (Religion) diva ^(oc), equivalent masculin: deu