doctor

Occitan

Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

Prononciacion

lengadocian /dut'tu/, /dut'tu/, gascon, provençau /duk'tu/, /duk'tu/

França (Bearn) : escotar « doctor »

Sillabas

doc|tor

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
doctor	doctors
[dut'tu]	[dut'tus]

doctor masculin, (equivalent femenin: doctora / doctoressa)

1. Persona titulària d'un doctorat.
2. Mètge (doctor en medecina).

Derivats

• doctoral / doctorau
• doctorat
• doctorant

Traduccions

alemand: Doktor (de) anglés: doctor (en) basc: catalan: doctor (ca)

espanhòl: doctor (es) francés: docteur (fr) italian: dottore (it) portugués: facultativo (pt), médico (pt), doutor (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « doctor »

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « doctor » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « doctor »

Prononciacion

general /ˈdɒktə/, /ˈdɒktə/

EUA /ˈdɑktɚ/, /ˈdɑktɚ/

Àustralia /ˈdɒktə/, /ˈdɒktə/

Sillabas

doc|tor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
doctor	doctors

doctor masculin

1. doctor ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « doctor »

Prononciacion

Oriental: central /dukˈto/, /dukˈto/, balear /dokˈto/, /dokˈto/, /dukˈto/, /dukˈto/

Occidental: nord-occidental /dokˈto/, /dokˈto/, valencian /dokˈtoɾ/, /dokˈtoɾ/

Sillabas

doc|tor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
doctor	doctors

doctor masculin, (equivalent femenin: doctora / doctoressa)

1. doctor ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

Prononciacion

/d̪okˈtoɾ/, /d̪okˈtoɾ/

Sillabas

doc|tor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
doctor	doctores

doctor masculin, (equivalent femenin: doctora)

1. doctor ^(oc)