domesticar

Occitan

Etimologia

De domestic

Prononciacion

/dumestiˈka/, /dumestiˈka/

Sillabas

do|mes|ti|car

Vèrb

domesticar

1. Far venir domestic un animal fèr.

Sinonims

• adomdar
• adomergir / adometjar (lemosin), adometgir / adomerguir
• adomesticar
• aprivadar
• domdar / dondar / dontar
• dometjar
• endometgir

Parents

• domestic
• domesticacion

Traduccions

alemand: domestizieren (de), zähmen (de) anglés: domesticate (en), tame (en) basc: catalan: domesticar (ca)

espanhòl: domesticar (es) francés: domestiquer (fr) italian: addomesticare (it) portugués: domesticar (pt)

Catalan

Etimologia

De domèstic

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « domesticar »

Prononciacion

Oriental: /duməstiˈka/, /duməstiˈka/

Occidental: nord-occidental /domestiˈka/, /domestiˈka/, valencian /domestiˈkaɾ/, /domestiˈkaɾ/

Sillabas

do|mes|ti|car

Vèrb

domesticar

1. domesticar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De doméstico

Prononciacion

/domestiˈkar/, /domestiˈkar/

Sillabas

do|mes|ti|car

Vèrb

domesticar

1. domesticar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De doméstico

Prononciacion

Portugal /dumɨʃtiˈkaɾ/, /dumɨʃtiˈkaɾ/; Brasil /dõmeʃtʃiˈkaɾ/, /dõmeʃtʃiˈkaɾ/, /domestʃiˈka/, /domestʃiˈka/

Sillabas

do|mes|ti|car

Vèrb

domesticar

1. domesticar ^(oc)