efusiu

Occitan

Etimologia

Del latin effusus participi de effundĕre «vessar, escampar»

Prononciacion

/efyˈsiw/, /efyˈsiw/

Sillabas

efu|siu

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	efusiu	efusius
	[efyˈsiw]	[efyˈsiws]
Femenin	efusiva	efusivas
	[efyˈsiβo̞]	[efyˈsiβo̞s]

efusiu

1. (geologia) Caracteriza una ròca resultant du refregiment de l’efusion d’un magmà.
2. (volcanologia) Que produch de coladas de lava.
3. (figurat) Que manifèsta sos sentiments afectuoses amb efusion.

Parents

• efusion

Sinonims

figurat

• expansiu
• comunicatiu

Antonims

volcanisme, geologia

• eruptiu
• explosiu

Traduccions

alemand : Effusion (de), Erguss (de) anglés : outpouring, (en), effusion (en) basc : catalan : efusió (ca)

espanhòl : efusión (es) francés : effusion (fr) italian : effusione (it) portugués : efusão (pt)