sequèstre

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin sequestrum (per las causas), de sequestrar (per las personas)

Prononciacion

lengadocian, gascon /seˈkɛstɾe/
provençau /seˈkɛstʀe/

Nom comun

sequèstre masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
sequèstre sequèstres
[seˈkɛstɾe] [seˈkɛstɾes]
  1. (Antiquitat romana) Aquel a çò del qual se depausava l’argent destinat a cromprar de jutges, d'electors.
  2. (drech) Estat d’una causa en litigi plaçada dins de mans tèrças per òrdre de justícia o per convencion de las partidas, fins a que se règle e jutge l'afar que la causa es l'objècte.
  3. La persona o l'institucion depositària, qu'òm plaça dins sas mans las causa de sequestrar.
  4. La causa sequestrada.
  5. Manmesa d’un Estat sus de territòris o de bens apertenent a un autre Estat o a sos residents.
  6. Estat d’una persona privada de biais illegal e arbitrari de sa libertat.
  7. Persona que fa la garda d’una persona sequestrada.
  8. (medecina) Partida necrosada d’un teissut cellular, coma un fragment d’òs, que se trapa enclavada dins lo teissuts.

Sinonims

Estat de la causa sequestrada

Çò que ten la causa sequestrada

Parents

Derivats

Traduccions

Estat de la causa sequestrada


Lo que ten çò sequestrat


Lo sequestre en medecina


Forma de vèrb

sequèstre

  1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de sequestrar
  2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de sequestrar