enchadenar

Occitan

Etimologia

De chadena o dau latin vulgar *incatenare.

Prononciacion

/ɛ̃ⁿt͡sadeˈna/, /ɛ̃ⁿt͡sadeˈna/

Vèrb

enchadenar

1. Liar amb de las chadenas.

Variantas dialectalas

• encadenar

Traduccions

anglés: to chain (en), to concatenate (en) catalan: encadenar (ca)

italian: concatenare (it) francés: enchaîner (fr)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	enchadenar
Gerondiu	enchadenant
Participi passat
	singular			plural
masculin	enchadenat			enchadenats
femenin	enchadenada			enchadenadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	enchadene	enchadenas	enchadena	enchadenam	enchadenatz	enchadenan enchadenen
Imperfach	enchadenava	enchadenavas enchadenaves	enchadenava	enchadenavam enchadenavem	enchadenavatz enchadenavetz	enchadenavan enchadenaven
Preterit	enchadenei	enchadeneras enchadeneres	enchadenet	enchadeneram enchadenerem	enchadeneratz enchadeneretz	enchadeneren
Futur	enchadenarai	enchadenaras	enchadenará	enchadenarem	enchadenaretz	enchadenaran
Condicional	enchadenariá	enchadenarias	enchadenariá	enchadenariam	enchadenariatz	enchadenarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	enchadene	enchadenes	enchadene	enchadenem	enchadenetz	enchadenen
Imperfach	enchadenessa	enchadenessas	enchadenessa	enchadenessam enchadenessem	enchadenessatz	enchadenessan enchadenessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	enchadena !	—	enchadenam !	enchadenatz !	—
Negatiu	—	enchadenas pas !	—	enchadenam pas !	enchadenatz pas !	—
Nòtas