liar

Occitan

Etimologia

Del latin ligare.

Prononciacion

/liˈa/, /liˈa/ (lengadocian), /lja/, /lja/ (naut lemosin)

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « liar »

Sillabas

li | ar (2)

Vèrb

liar (lengadocian) (provençau) (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)

1. Enrodar e estrénher quicòm amb una còrda, una cadena, o tot autre ligam.

Derivats

• liam
• liason

Variantas dialectalas

• ligar (lengadocian)

Traduccions

alemand: binden (de) anglés: to tie (en), to bind (en), to link (en) catalan: lligar (ca) danés: binden (da) espanhòl: atar (es), ligar (es) francés: lier (fr)

italian: legare (it) naut sorab: wjazać (hsb) portugués: ligar (pt) sicilian: ligari (scn) suedés: binda (sv)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	liar
Gerondiu	liant
Participi passat
	singular			plural
masculin	liat			liats
femenin	liada			liadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	lii lie	lias	lia	liam	liatz	lian
Imperfach	liavi	liavas	liava	liàvem	liàvetz	liavan
Preterit	lièri	lières	lièt	lièrem	lièretz	lièron
Futur	liarai	liaràs	liarà	liarem	liaretz	liaràn
Condicional	liariái	liariás	liariá	liariam	liariatz	liarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	lie	lies	lie	liem	lietz	lien
Imperfach	lièssi	lièsses	liès lièsse	lièssem	lièssetz	lièsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	lia !	—	liem !	liatz !	—
Negatiu	—	lies pas !	—	liem pas !	lietz pas !	—
Nòtas

Lemosin

Infinitiu	liar
Gerondiu	liant
Participi passat
	singular			plural
masculin	liat			liats
femenin	liada			liadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	lie	lias	lia	liam	liatz	lian lien
Imperfach	liava	liavas liaves	liava	liavam liavem	liavatz liavetz	liavan liaven
Preterit	liei	lieras lieres	liet	lieram lierem	lieratz lieretz	lieren
Futur	liarai	liaras	liará	liarem	liaretz	liaran
Condicional	liariá	liarias	liariá	liariam	liariatz	liarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	lie	lies	lie	liem	lietz	lien
Imperfach	liessa	liessas	liessa	liessam liessem	liessatz	liessan liessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	lia !	—	liam !	liatz !	—
Negatiu	—	lias pas !	—	liam pas !	liatz pas !	—
Nòtas

Anglés

Etimologia

De lie « mentir ».

Prononciacion

/ˈɫaɪə/, /ˈɫaɪə/ (RU), /ˈɫaɪɚ/, /ˈɫaɪɚ/ (EUA)

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « liar » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « liar »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
liar	liars
[ˈɫaɪə]	[ˈɫaɪəz]

liar

1. Messorguièr.