ensemble
Occitan
Etimologia
Del latin insimul (« en meteis temps ») → veire in- e simul.
Prononciacion
- lengadocian, gascon /enˈsemβle/
- lengadocian /enˈsemple/
- França (Bearn) : escotar « ensemble »
- provençau /ẽⁿˈsẽⁿble/
Sillabas
en|sem|ble
Advèrbi
ensemble
- L’un amb l’autre, los uns amb los autres, conjuntament.
- Al còp, simultanèament.
Sinonims
Traduccions
| Conjuntament | |
|---|---|
|
| |
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| ensemble | ensembles |
| [enˈsemβle] | [enˈsemβles] |
ensemble masculin
- Reünion d’elements que forman un tot, una totalitat.
- Colleccion d’elements armonizats, assortits.
- (Matematicas) Colleccion d’elements matematics.
- Un ensemble que conten pas cap d'element es nomenat l’ensemble void.
- Grop de musicians, de cantaires ; formacion musicala, orquèstra, corala.
Traduccions
| totalitat | |
|---|---|
|
| |
| ensemble matematic | |
|---|---|
|
| |
Francés
Etimologia
Del latin insimul (« en meteis temps ») → vejatz in- e simul.
Prononciacion
/en.'sem.ble/
Sillabas
en | sem | ble (3)
Advèrbi
ensemble
- L’un amb l’autre