enterrament

Occitan

Etimologia

Del enterrar

Prononciacion

lengadocian, gascon /enteraˈmen/, /enteraˈmen/

provençau /ẽⁿtʀaˈmẽⁿ/, /ẽⁿtʀaˈmẽⁿ/

França (Bearn) : escotar « enterrament »

Sillabas

en|ter|ra|ment

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
enterrament	enterraments
[entera'men]	[entera'mens]

enterrament  masculin

1. Ceremonias que se fan per sebelir un còrs.
2. (per extension) Lo cortègi de va a l'enterrament.
3. (figurat) Abséncia de capitada d’un projècte, d’una promessa.

Variantas dialectalas

• entèrrament (lengadocian, fascon)

Sinonims

Ceremonia per sebelir

• funeralhas
• inumacion
• mortalha
• obsèquis / obsèquias
• sepultura

Traduccions

Beerdigung (de) (1, 3); Begräbnis (de) (1), Beisetzung (de) (1); Leichenzug (de) anglés: burial (en), funeral (en), interment (en) basc: ehorzte (eu) catalan: enterrament (ca)

espanhòl: enterramiento (es), entierro (es) francés: enterrement (fr) italian: seppellimento (it), funerale (it) portugués: sepultamento (pt), enterro (pt), enterramento (pt)

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « enterrament »

Etimologia

Del enterrar

Prononciacion

Central /əntərəˈmen/, /əntərəˈmen/

Balearic /əntərəˈment/, /əntərəˈment/

Valencian /enteraˈment/, /enteraˈment/

Sillabas

en|ter|ra|ment

Nom comun

enterrament  masculin

1. enterrament ^(oc).