sepultura

Occitan

Etimologia

Del latin sepultura « devers ultims, sepultura ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /sepyl'tyɾo̞/, /sepyl'tyɾo̞/; provençau /sepyl'tyʀə/, /sepyl'tyʀə/

França (Bearn) : escotar « sepultura »

Sillabas

se|pul|tu|ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sepultura	sepulturas
[sepyl'tyɾo̞]	[sepyl'tyɾo̞s]

sepultura  femenin

1. (funerari) Inumacion ; accion de pausar un mòrt dins un tombèl.
2. (funerari) Luòc ont s’entèrra un mòrt.

Sinonims

• sepelida (gascon)
• funeralhas
• inumacion
• obsèquis / obsèquias
• enterrament
• sepulcre
• tomba
• tombèl

Traduccions

alemand: Bestattung (de), Grab (de) anglés: burial (en) (1), sepulture (en) (1), sepulchre (en) (RU, 2)sepulcher (en) (EUA, 2) basc: catalan: sepultura (ca)

espanhòl: sepultura (es) francés: sepulture (fr) italian: sepoltura (it) portugués: sepultura (pt)