envelar

Occitan

Etimologia

1. De vel.

Prononciacion

/enβeˈla/, /enβeˈla/, provençau /ẽⁿveˈla/, /ẽⁿveˈla/

Sillabas

en|ve|lar

Vèrb

envelar

1. Cobir d’un vel.
2. (per extension) Mascar la vista de quicòm, lo cobrissent coma d’un vel.
   • Los nívols envelan lo solelh.
3. (figurat) Amagar.

s'envelar

1. Se dissimular parcialament a la vista, coma amagat coma per un vel.

Antonims

• desvelar

Sinonims

• velar

Traduccions

alemand: verhüllen (de) anglés: veil (en) basc: catalan: velar (ca), envelar (ca)

espanhòl: velar (es), envelar (es) francés: voiler (fr) italian: svelare (it) portugués: velar (pt)