envergar

Occitan

Etimologia

De verga.

Prononciacion

lengadocian, gascon /eɱβeɾˈɣa/, /eɱβeɾˈɣa/

provençau /ẽⁿveʀˈga/, /ẽⁿveʀˈga/

Sillabas

en|ver|gar

Vèrb

envergar

1. Garnir amb de vergas.
2. (marina) Estacar las velas a las vergas.

Parents

• desvergar

Derivats

• envergadura

Parents

• verga

Traduccions

alemand: anschlagen (de) anglés: bend (en) basc: catalan: envergar (ca)

espanhòl: envergar (es) francés: enverguer (fr) italian: inferire (it), invergare (it) portugués: envergar (pt)

Catalan

Etimologia

De verga.

Prononciacion

Oriental: central /əmbərˈɡa/, /əmbərˈɡa/, balear /vərˈɣa/, /vərˈɣa/

Occidental: nord-occidental /emberˈɣa/, /emberˈɣa/, valencian /eɱveɾˈɣaɾ/, /eɱveɾˈɣaɾ/, /embeɾˈɣaɾ/, /embeɾˈɣaɾ/

Sillabas

en|ver|gar

Vèrb

envergar

1. envergar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De verga.

Prononciacion

/emβeɾˈɰaɾ/, /emβeɾˈɰaɾ/

Sillabas

en|ver|gar

Vèrb

envergar

1. envergar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De verga.

Prononciacion

Portugal /ẽvɨɾˈgaɾ/, /ẽvɨɾˈgaɾ/

Brasil /ĩveɦˈgaɾ/, /ĩveɦˈgaɾ/, /ĩveɾˈgaɾ/, /ĩveɾˈgaɾ/

Sillabas

en|ver|gar

Vèrb

envergar

1. envergar ^(oc)