ereccion

Occitan

Etimologia

Del latin erectio « accion d’auçar, de quilhar », de erigere «quilhar, erigir».

Prononciacion

lengadocian /eɾeˈt͡sju/, /eɾeˈt͡sju/

lengadocian, gascon /eɾekˈsju/, /eɾekˈsju/

provençau /eʀe(k)ˈsjũⁿ/, /eʀe(k)ˈsjũⁿ/

Sillabas

e|rec|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ereccion	ereccions
[eɾeˈt͡sju]	[eɾeˈt͡sjus]

ereccion femenin

1. Accion d’erigir un monument.
2. (figurat) Accion d’erigir una institucion o un establiment.
3. (fisiologia) Accion per la qual de partidas mòlas del còrs se conflan, se durcisson e se quilhan, especialament lo penís.

Traduccions

alemand: Errichtung (de), Erektion (de) (fisiologia) anglés: erection (en), raising (en) (tb arquitectura), foundation (en) (figurat) basc: catalan: erecció (ca)

espanhòl: erección (es) francés: érection (fr) italian: erezione (it) portugués: erecção (pt) (abans de 1990), ereção (pt) (ara)