escriptural

Occitan

Etimologia

Sus la basa del latin scriptura « escritura »

Prononciacion

/eskɾiptyˈɾal/, /eskɾiptyˈɾal/, /eskɾittyˈɾal/, /eskɾittyˈɾal/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	escriptural	escripturals
	[eskɾittyˈɾal]	[eskɾittyˈɾals]
Femenin	escripturala	escripturalas
	[eskɾittyˈɾalo̞]	[eskɾittyˈɾalo̞s]

escriptural (lengadocian)

1. Relatiu a l'escritura.
   • Analisi escriptural.
2. (en particular, religion) Relatiu a las Escrituras, a la Bíblia.
3. (eonomia) Se ditz de la massa monetària escricha, creada pels agents economics (chèc, letra de cambi, etc.) per oposicion a las monedas metallica o de papièr creadas per l'Estat.
   • En Euròpa, un tèrç de las transaccions escripturalas se fa per carta bancària.

Variantas dialectalas

• escripturau (provençau, gascon)

Antonims

economia

• fiduciari

Locucions

• moneda escripturala

Traduccions

alemand: schrift... (de), urkunden... (de), bibel.... (de) anglés: scriptural (en) basc: catalan: escriptural (ca)

espanhòl: escritural (es) francés: scriptural (fr) italian: scritturale (it) portugués: escritural (pt)

Catalan

Etimologia

Sus la basa del latin scriptura « escritura »

Prononciacion

oriental /əskɾiptuˈɾaɫ/, /əskɾiptuˈɾaɫ/

occidental /eskɾiptuˈɾaɫ/, /eskɾiptuˈɾaɫ/

Adjectiu

escriptural masculin o femenin, (plurals: escripturals)

1. escriptural ^(oc)