esniurar

Occitan

Etimologia

De niure amb lo prefixe es-.

Prononciacion

/ejnjoˈʁa/, /ejnjoˈʁa/

Vèrb

esniurar (lemosin)

1. Far venir niure.

s'esniurar vb. pronom. (lemosin)

1. Se far venir niure.

Variantas dialectalas

• embriagar (lemosin)

Traduccions

alemand: berauschen (de) anglés: to get drunk (en) catalan: embriagar (ca), emborratxar (ca) espanhòl: embriagar (es), emborrachar (es)

francés: enivrer (fr) naut sorab: wopojeć (hsb) imperfectiu, wopojić (hsb) perfectiu, wopojować (hsb) imperfectiu

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	esniurar
Gerondiu	esniurant
Participi passat
	singular			plural
masculin	esniurat			esniurats
femenin	esniurada			esniuradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	esniure	esniuras	esniura	esniuram	esniuratz	esniuran esniuren
Imperfach	esniurava	esniuravas esniuraves	esniurava	esniuravam esniuravem	esniuravatz esniuravetz	esniuravan esniuraven
Preterit	esniurei	esniureras esniureres	esniuret	esniureram esniurerem	esniureratz esniureretz	esniureren
Futur	esniurarai	esniuraras	esniurará	esniurarem	esniuraretz	esniuraran
Condicional	esniurariá	esniurarias	esniurariá	esniurariam	esniurariatz	esniurarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	esniure	esniures	esniure	esniurem	esniuretz	esniuren
Imperfach	esniuressa	esniuressas	esniuressa	esniuressam esniuressem	esniuressatz	esniuressan esniuressen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	esniura !	—	esniuram !	esniuratz !	—
Negatiu	—	esniuras pas !	—	esniuram pas !	esniuratz pas !	—
Nòtas