niure

Occitan

Etimologia

Dau latin ebrius, amb un n- protetic.

Prononciacion

/ˈnjoʁe/, /ˈnjoʁe/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lemosin
	Singular	Plural
Masculin	niure	niures
	[ˈnjoʁe]	[ˈnjoʁej]
Femenin	niura	niuras
	[ˈnjoʁo]	[ˈnjoʁaː]

niure masculin (lemosin)

1. Qu'es en estat d'intoxicacion per una consomacion exessiva de beguda alcolizada.

Derivats

• esniurar

Variantas dialectalas

• ebri
• embriac
• hart (gascon)
• briac (gascon)
• ubri (vivaroalpenc)

Traduccions

anglés: drunk (en) catalan: ebri (ca) espanhòl: ebrio (es)

francés: ivre (fr) italian: ubriaco (it) sicilian: mbriacu (scn)