espadon

Occitan

Etimologia

De espada

Prononciacion

lengadocian, gascon /espaˈðu/, /espaˈðu/

provençau /espaˈdu/, /espaˈdu/

Sillabas

es|pa|don

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
espadon	espadons
[espaˈðu]	[espaˈðus]

espadon masculin

Un espadon

Un espadon (Xiphias gladius stuffed).

1. (Armas) Espada grande e larga, de fil doble, qu’òm pren d'amdeboas mans.
2. (Ictiologia) Espècia de grand peisson ossut marin pelagic, que possedís un long nas (lo ròstre) gaireben plan que representa lo tresen de la longor totala de l'animal.

Sinonims

peisson

• emperaire (provençau)
• espasa de mar
• peis espasa (lengadocian, provençau)
• peish espada (gacon)

Derivats

• espadonar

Parents

• espada / espasa

Anglés

Etimologia

De l'francés espadon

Prononciacion

/ˈɛspədɒn/, /ˈɛspədɒn/

Sillabas

es|pa|don

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
espadon	espadons
[ˈɛspədɒn]	[ˈɛspədɒns]

espadon

1. (Arma) espadon ^(oc)

Francés

Etimologia

De l'italian spadone

Prononciacion

/ɛspadɔ̃/, /ɛspadɔ̃/

Sillabas

es|pa|don

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
espadon	espadons
[ɛspadɔ̃]

espadon masculin

1. (Arma e peisson) espadon ^(oc)