esparnhant

Occitan

Etimologia

De esparnhar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /espaɾˈɲant/, /espaɾˈɲant/

provençau /espaʀˈɲãⁿ/, /espaʀˈɲãⁿ/

Sillabas

es|par|nhant

Adjectiu

esparnhant

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	esparnhant	esparnhants
	[espaɾˈɲant]	[espaɾˈɲantes]
Femenin	esparnhanta	esparnhantas
	[espaɾˈɲanto̞]	[espaɾˈɲanto̞s]

1. Que fa una esparnha.

Parents

• esparnha
• esparnhaire
• esparnhar

Traduccions

alemand: sparsame (de) anglés: sparing (en) basc: catalan: estalviador (ca), estalviaire (ca)

espanhòl: horrador (es), ahorrativo (es) francés: éparnant (fr) italian: parsimonioso (it) portugués: aforrador (pt)

Nom comun

esparnhant masculin, (femenin: esparnhanta)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
esparnhant	esparnhants
[espaɾˈɲant]	[espaɾˈɲants]

1. Lo qu'emplís l'esquipòt, que met de costat l'argent estalviat de las despendas.

Traduccions

alemand: Bildschirmschoner (de) anglés: saver (en), sparing (en) basc: catalan: estalviador (ca), estalviaire (ca)

espanhòl: horrador (es) francés: éparnant (fr) italian: risparmiatore (it), risparmiare (it) portugués: aforrador (pt), poupador (pt)

Forma de vèrb

esparnhant

1. Participi present de esparnhar