espitalizar

Occitan

Etimologia

De espital, amb lo sufix -izar.

Prononciacion

/espitaliˈza/, /espitaliˈza/

França (Bearn) : escotar « espitalizar »

Sillabas

es | pi | ta | li | zar (5)

Vèrb

espitalizar

1. Accion de far intrar o d'enviar una persona a l'espital per un tractament.

Parents

• espital

Variantas dialectalas

• ospitalizar (gascon)

Traduccions

anglés: hospitalize (en) (EUA), hospitalise (en) (RU) catalan: hospitalitzar (ca)

espanhòl: hospitalizar (es) francés: hospitaliser (fr) femenin

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	espitalizar
Gerondiu	espitalizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	espitalizat			espitalizats
femenin	espitalizada			espitalizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	espitalizi espitalize	espitalizas	espitaliza	espitalizam	espitalizatz	espitalizan
Imperfach	espitalizavi	espitalizavas	espitalizava	espitalizàvem	espitalizàvetz	espitalizavan
Preterit	espitalizèri	espitalizères	espitalizèt	espitalizèrem	espitalizèretz	espitalizèron
Futur	espitalizarai	espitalizaràs	espitalizarà	espitalizarem	espitalizaretz	espitalizaràn
Condicional	espitalizariái	espitalizariás	espitalizariá	espitalizariam	espitalizariatz	espitalizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	espitalize	espitalizes	espitalize	espitalizem	espitalizetz	espitalizen
Imperfach	espitalizèssi	espitalizèsses	espitalizès espitalizèsse	espitalizèssem	espitalizèssetz	espitalizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	espitaliza !	—	espitalizem !	espitalizatz !	—
Negatiu	—	espitalizes pas !	—	espitalizem pas !	espitalizetz pas !	—
Nòtas