espitau

Occitan

Etimologia

Derivat d'un latin *hospitalia « espital ».

Prononciacion

/espiˈtaw/, /espiˈtaw/

França (Bearn) - Gascon : escotar « espitau »

Sillabas

es | pi | tau (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
espitau	espitaus
[espiˈtaw]	[espiˈtaws]

espitau masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)

1. Establiment ont son aculhidas las gents que patisson d'un problèma de santat per èsser garits.

Variantas dialectalas

• espital (lengadocian)

Mots aparentats

espitalèr (gascon) espitalier (provençal) ospitalier (vivaroaupenc)

espitalitat (lengadocian), (provençal), (vivaroaupenc) ospitalitat (gascon), (vivaroaupenc) ospitalizar

Traduccions

albanés: spital (sq) alemand: Krankenhaus (de) neutre anglés: hospital (en) basc: ospitale (eu) bulgar: болница (bg) catalan: hospital (ca) masculin chèc: nemocnice (cs) danés: hospital (da), sygehus (da) eslovac: nemocnica (sk) eslovèn: bolnišnica (sl) femenin, bolnica (sl) femenin espanhòl: hospital (es) masculin esperanto: malsanulejo (eo) estonian: haigla (et) finlandés: sairaala (fi) francés: hôpital (fr) masculin gaelic irlandés: ospidéal (ga)

islandés: sjúkrahús (is) neutre italian: ospedale (it) masculin lituanian: ligoninė (lt) neerlandés: ziekenhuis (nl), hospitaal (nl) norvegian: sykehus (no) neutre ongrés: kórház (hu) polonés: szpital (pl) portugués: hospital (pt) masculin romanés: spital (ro) rus: больница (ru) femenin, госпиталь (ru) (militar) sard: ospidale (sc) naut sorab: chorownja (hsb) suedés: sjukhus (sv) turc: hastane (tr) ucraïnian: лікарня (uk) femenin