estalvi

Occitan

Etimologia

D'origina pas segura, benlèu d'un bas latin *estalbeāre derivat del basc estalbe « proteccion ; luòc cobèrt ».

Prononciacion

lengadocian /esˈtalβi/, /esˈtalβi/

escotar « estalvi »

Sillabas

es|tal|vi

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estalvi	estalvis
[esˈtalβi]	[esˈtalβis]

estalvi masculin

1. Argent, temps, pena qu'es estalviat.

Derivats

• caissa d'Estalvi
• estalviar
• estalviaire

Variantas dialectalas

• estauvi (gascon)

Traduccions

alemand: Ersparnis (de) neutre anglés: saving (en) catalan: estalvi (ca) masculin

espanhòl: ahorro (es) masculin francés: économie (fr) femenin, épargne (fr) femenin naut sorab: lutowanka (hsb) femenin, nalutowanka (hsb) femenin

Catalan

Etimologia

D'origina pas segura, benlèu d'un bas latin *estalbeāre derivat del basc estalbe « proteccion ; luòc cobèrt ».

Prononciacion

Oriental: central /əsˈtaɫβi/, /əsˈtaɫβi/, balear /əsˈtaɫvi/, /əsˈtaɫvi/

Occidental: nord-occidental /esˈtaɫβi/, /esˈtaɫβi/, valencian /esˈtaɫvi/, /esˈtaɫvi/, /esˈtaɫβi/, /esˈtaɫβi/

Sillabas

es|tal|vi

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	estalvi	estalvis
Femenin	estàlvia	estàlvias

estalvi

1. Escap, salve

Nom comun

estalvi masculin

1. estalvi ^(oc)