salve

Occitan

Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

Prononciacion

/ˈsalβe/, /ˈsalβe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « salve »

Nom comun

salve masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
salve	salves
[ˈsalβe]	[ˈsalβes]

1. Pofièch, utilitat.

Derivats

• salconduit

Traduccions

anglés: profit (en) catalan: profit (ca) chèc: zisk (cs) espanhòl: ganancias (es), provecho (es)

francés: profit (fr) italian: profitto (it) romanés: profit (ro) sicilian: prufittu (scn)

Adjectiu

salve

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	salve	salves
	[ˈsalβe]	[ˈsalβes]
Femenin	salva	salvas
	[ˈsalβo̞]	[ˈsalβo̞s]

1. Que se salvèt del perilh, que recebèt pas cap de damatge, en salvi

Variantas dialectalas

• salv
• sauv / sauve

Expressions e locucions

• salve e segur

Sinonims

• escap
• salvat

Traduccions

alemand: heil (de) anglés: safe (en) basc: catalan: estalvi (ca), salv (ca)

espanhòl: salvo (es) francés: sauf (fr) italian: salvo (it) portugués: salvo (pt)

Forma de vèrb

salve

1. primièra persona del singular del present del subjonctiu de salvar
2. tresena persona del singular del present del subjonctiu de salvar

Francés

Etimologia

De l'italian salva.

Prononciacion

/salv/, /salv/

Nom comun

salve femenin

Declinason
Singular	Plural
salve	salves
[salv]

1. Salva.

Italian

Prononciacion

/ˈsalve/, /ˈsalve/

Forma d'adjectiu

salve

1. femenin plural de salvo.

Forma de nom comun

salve

1. plural de salva.