estanh

L'estanh de Taur, en Lengadòc

Occitan

Etimologia

• (Nom comun 1) Del latin stagnum.
• (Nom comun 2) Del latin stannum. Remplaçat recentament pel gallicisme estam.

Prononciacion

[esˈtan], /esˈtan/

França (Bearn) : escotar « estanh » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « estanh »

Sillabas

es | tanh (2)

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estanh	estanhs
[esˈtan]	[esˈtans]

estanh masculin

1. Espandida d'aiga pas gaire prigonda.

Sinonims

• estanc

Derivats

• estanhòl

Traduccions

alemand: Zinn (de) neutre anglés: pond (en) catalan: estany (ca) masculin espanhòl: estanque (es) masculin

esperanto: lageto (eo) francés: étang (fr) masculin portugués: tanque (pt) masculin rus: пруд (ru), озеро (ru)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estanh	estanhs
[esˈtan]	[esˈtans]

estanh masculin

1. Element quimic metallic de numèro atomic 50.

Sinonims

• estam

Derivats

• estanhar
• estanhièr

Traduccions

alemand: Zinn (de) neutre anglés: tin (en) afrikaans: tin (af) armèni: անագ (hy) basc: eztainua (eu) breton: staen (br) bulgar: калай (bg) catalan: estany (ca) masculin danés: tin (da) eslovac: cín (sk) eslovèn: kositer (sl) espanhòl: estaño (es) masculin esperanto: stano (eo)

estonian: tina (et) finlandés: tina (fi) francés: étain (fr) masculin grèc: κασσίτερος (el) indonesian: timah (id) gaelic irlandés: stán (ga) italian: stagno (it) norvegian: tinn (no) ongrés: ón (hu) polonés: cyna (pl) portugués: estanho (pt) masculin romanés: staniu (ro) neutre rus: олово (ru)

Occitan ancian

Etimologia

Del latin stannum.

Nom comun

estanh masculin

1. Estanh (metal).

   Si per estanh

   Don mon aur.
   Guiraut de Bornelh in Jòis e chants